Le immagini raccolte in questo libro riguardano Cuba e “vedono”, appunto, un’altra Cuba, nascosta al viaggiatore frettoloso. Di questa scoperta non fa un “manifesto” gridato: non per la politica, che pure intesse da mezzo secolo quest’isola, e nemmeno per l’estetica, almeno nei suoi canoni consueti. Segue, semmai, in onestà estrema, la fedeltà al vero. La commozione (anche non cercata) che le immagini trasmettono è una simpatia profonda per questa gente e questa terra”
Bruno Rossi

I ricordi di un fotografo diventano il racconto di tutti: insegue abitudini e facce che i viaggiatori frettolosi disperdono nei vecchi pensieri”
Maurizio Chierici

Las imágenes recogidas en este libro examinan a Cuba y reflejan otra Cuba, no desnuda ante los ojos del viajero presuroso. De este descubrimiento no hace un “anuncio“ gritado: no por la política, que hace medio siglo que entrelaza esta isla ni tampoco por la estética, almenos en sus usuales canones. En todo caso persigue, con extrema honestidad la fidelidad a lo real. La conmoción (no exactamente buscada) que las imágenes transmiten demuestra una profunda simpatìa por esta tierra y su gente”
Bruno Rossi

Los recuerdos de un fotógrafo convertido en la historia de todos: persigue costumbres y caras que los viajeros presurosos dispersan en las viejas ideas”
Maurizio Chierici